Shloka (श्लोक)
जनमेजयस तु राजर्षिर दृष्ट्वा तम ऋषिम आगतम
सगणॊ ऽबयुद्ययौ तूर्णं परीत्या भरतसत्तमः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Janamejaya’s delight upon seeing the sage arriving promptly at the ceremony.
📖 Translations
English Translation
In this passage, Janamejaya, filled with joy, swiftly rose to greet the arriving sage, demonstrating his reverence and the noble spirit of a king while embracing the esteemed visitor into his gathering with enthusiasm.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में वर्णित है कि जनमेजय, आनंदित होकर, आने वाले ऋषि का स्वागत करने के लिए तुरंत उठ खड़ा हुआ, जो उसके सम्मान और राजा की महान आत्मा को उजागर करता है, साथ ही वह अपनी सभा में स्वागत करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka captures the respectful dynamics between kings and sages, illustrating the significance of honor in traditional gatherings.
🧘 Meaning
It conveys that true respect is shown through actions, reinforcing the value of humility and reverence.
🌟 Application
This serves as a reminder to honor and value the wisdom and contributions of those who guide and inspire us.
“`
