Shloka (श्लोक)
परतिगृह्य च तां पूजां पाण्डवाज जनमेजयात
गां चैव समनुज्ञाय वयासः परीतॊ ऽभवत तदा
⚡ Quick Meaning
This verse relays how Vyasa received and accepted worship from the Pandavas and Janamejaya.
📖 Translations
English Translation
This shloka explains how Vyasa, after receiving worship from the Pandavas and Janamejaya, was pleased and approved of the offerings made to him.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि व्यास ने पाण्डवों और जनमेजय द्वारा की गई पूजा को ग्रहण किया और वो प्रसन्न हो गए, उनके द्वारा किए गए अर्पणों को स्वीकार किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This event in the Adi Parva indicates the importance of acceptance and gratitude in revered relationships.
🧘 Meaning
Receiving worship signifies acknowledgment of authority and knowledge, which fosters respect among generations.
🌟 Application
People should cherish and acknowledge the contributions of their mentors and guides in personal and professional spheres.
