“`html
Shloka (श्लोक)
ततः दुर्योधनः करूरः कर्णश च सहसौबलः
तेषां निग्रहनिर्वासान विविधांस ते समाचरन
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Duryodhana and Karna engaging in wicked actions.
📖 Translations
English Translation
Duryodhana, the cruel one, along with Karna and his friends, were engaged in deceitful activities. They plotted various schemes that indicated their malicious intentions toward the Pandavas, outlining the duplicity that was to unfold in the great epic.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन, जो बेहद क्रूर था, कर्ण और अपने साथियों के साथ मिलकर धोखाधड़ी में लिप्त थे। उन्होंने विभिन्न योजनाएँ बनाई जो उनके पांडवों के प्रति दुर्भावना को प्रकट करती थीं, जो महाकाव्य में unfolding होने वाली थी।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Adi Parva and sets the stage for the treachery that unfolds in the Mahabharata narrative.
🧘 Meaning
Duryodhana and Karna symbolize the darker aspects of human nature and highlight the themes of jealousy and deceit prevalent throughout the epic.
🌟 Application
This verse teaches us to be wary of deceit and to recognize that ill intentions can lead to catastrophic consequences in our relationships.
