Shloka (श्लोक)
तस्यां नद्याम अजनयन मिथुनं पर्वतः सवयम
तस्माद विमॊक्षणात परीता नदी राज्ञे नयवेदयत
⚡ Quick Meaning
This verse signifies the moment of creation and emergence of duality in the symbolism of nature.
📖 Translations
English Translation
The shloka narrates a significant event where a pair is born within the river, highlighting an important moment of life’s continuity. The river, now aglow with this new creation, eagerly communicates this miraculous happening to the king.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महत्वपूर्ण घटना का वर्णन करता है जहाँ नदी के भीतर एक जोड़ा उत्पन्न होता है, जीवन की निरंतरता के इस महत्वपूर्ण क्षण को उजागर करता है। अब यह नदी इस नए निर्माण के साथ चमक रही है, और खुशी से इस चमत्कारी घटना को राजा को बताती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of creation motifs in the Mahabharata, expressing the cyclical nature of life and rebirth.
🧘 Meaning
Here, the imagery reflects possibilities and new beginnings, suggesting nature’s generosity in fostering life.
🌟 Application
This shloka teaches us to cherish the moments of creation in our own lives and recognize the ongoing cycles of birth and renewal.
