Shloka (श्लोक)
एवम आयुष्मतीभिस तु परजाभिर भरतर्षभ
इयं सागरपर्यन्ता समापूर्यत मेदिनी
⚡ Quick Meaning
O Bharata, this land, surrounded by the ocean, should be filled with people endowed with long life.
📖 Translations
English Translation
This shloka calls upon the Bharata lineage to ensure that the land, extending to the oceans, is populated by individuals blessed with longevity. It emphasizes the importance of a thriving and prosperous society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भारत वंश से निवेदन करता है कि यह भूमि, जो महासागर से घिरी हुई है, दीर्घायु लोगों से भरी होनी चाहिए। यह समृद्ध और सफल समाज के महत्व को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Positioned in the Adi Parva, the verse addresses the importance of a healthy, populous nation as a foundation for prosperity, tying together longevity and societal well-being.
🧘 Meaning
This verse encourages fostering communities filled with individuals who can contribute positively to society, linking prosperity to the longevity of its citizens.
🌟 Application
As we strive for community development and well-being, focusing on the health and longevity of individuals can lead to a stronger, more resilient society overall.
