Shloka (श्लोक)
एतेषां यद अपत्यं तु न शक्यं तद अशेषतः
परसंख्यातुं महीपाल गुणभूतम अनन्तकम
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates the vastness of descendants that cannot be enumerated.
📖 Translations
English Translation
It is stated that the offspring of such beings cannot be counted exhaustively, reflecting the endless nature of creation and life. This emphasizes the concept of infinite lineage associated with powerful entities.
हिंदी अनुवाद
यह कहा गया है कि ऐसे beings के संतानों की संख्या पूरी तरह से नहीं गिनी जा सकती, जो जीवन और रचनात्मकता की अंतहीनता को दर्शाता है। यह शक्तिशाली व्यक्तियों के साथ जुड़े असीम वंश की अवधारणा को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva, discussing the generational legacy of prominent figures in mythology.
🧘 Meaning
It hints at the boundless impacts these beings have on the universe and creation.
🌟 Application
Recognizing the enduring legacy in our lives can encourage mindfulness and a sense of interconnectedness with history.
