Shloka (श्लोक)
तथा शालिशिरा राजन परद्युम्नश च चतुर्दशः
कलिः पञ्चदशश चैव नारदश चैव षॊडशः
इत्य एते देवगन्धर्वा मौनेयाः परिकीर्तिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka introduces additional celestial beings, adding depth to the cast of characters in the Mahabharata.
📖 Translations
English Translation
The verse highlights the divine identities of figures such as Paradyumna and Narada, suggesting their roles and contributions in the cosmic narrative of the Mahabharata, enriching the story with profound celestial influence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक परद्युम्न और नारद जैसे दिव्य व्यक्तित्वों का उल्लेख करता है, जो महाभारत की ब्रह्मांडीय कथा में अपनी भूमिकाएँ और योगदान प्रभावी बनाते हैं, कथा को गंभीरता और गहराई प्रदान करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This excerpt from the Adi Parva further expands on the celestial characters, creating a rich backdrop against which the human drama unfolds.
🧘 Meaning
It symbolizes the connection between the divine and earthly realms, showing that the actions of these beings influence the unfolding events in human lives.
🌟 Application
We can reflect on how our lives are intertwined with higher forces and strive for alignment with virtues represented by these celestial characters.
