“`html
Shloka (श्लोक)
शुकी विजज्ञे धर्मज्ञ शुकान एव मनस्विनी
कल्याण गुणसंपन्ना सर्वलक्षणपूजिता
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the auspicious and virtuous qualities of a learned woman.
📖 Translations
English Translation
The verse describes a wise woman, knowledgeable in dharma, adorned with virtues and honored for her numerous qualities, symbolizing the ideal traits that a woman can possess in society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ज्ञानी महिला का वर्णन करता है, जो धर्म में निपुण है, गुणों से युक्त है और अपनी कई विशेषताओं के लिए प्रतिष्ठित है, जो समाज में एक महिला के आदर्श लक्षणों का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Adi Parva, highlighting the significance of feminine virtues in ancient Indian culture.
🧘 Meaning
The essence revolves around the intrinsic qualities of women that make them worthy of respect and reverence in society.
🌟 Application
This verse can inspire respect for women’s contributions in all facets of life, encouraging roles that uphold responsibility and virtue.
