Shloka (श्लोक)
ततः तव ऐरावतं नागं जज्ञे भद्र मना सुतम
ऐरावतः सुतस तस्या देव नागॊ महागजः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the birth of a significant being from a revered source.
📖 Translations
English Translation
The verse describes the birth of a magnificent elephant from a divine lineage, symbolizing power and nobility, elevating the essence of nobility in creation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक अद्भुत हाथी के जन्म का वर्णन करता है, जो एक दिव्य वंश से आता है, जो शक्ति और गौरव का प्रतीक है, और सृष्टि में वंश की गरिमा को ऊँचा करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, this shloka emphasizes the significance of lineage and heredity in the context of majestic beings.
🧘 Meaning
The essence revolves around the honoring of one’s origins and the stellar qualities that arise from them.
🌟 Application
This verse encourages pride in heritage and recognition of the worthiness found in noble roots and their legacies.
