Shloka (श्लोक)
करॊधहन्तेति यस तस्य बभूवावरजॊ ऽसुरः
दण्ड इत्य अभिविख्यातः स आसीन नृपतिः कषितौ
⚡ Quick Meaning
This shloka concludes by presenting an influential figure outlined with defining characteristics associated with power.
📖 Translations
English Translation
This verse refers to an asura named Danda, reiterated for his powerful presence and influence in the realm, symbolizing a ruthless ruler.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक असुर दंड का संदर्भ देता है, जिसे उसकी शक्तिशाली उपस्थिति के लिए जाना जाता है, जो एक निर्दयी शासक के प्रतीक के रूप में होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka, part of the Adi Parva, underlines the persona of formidable rulers, instilling awe and fear within their realms.
🧘 Meaning
The designation encapsulates traits of dominance, showcasing how power can shape a ruler’s legacy.
🌟 Application
This passage prompts reflection on the responsibilities of power and the marks of a ruler on their subjects.
“`
