Shloka (श्लोक)
बृहन्न नामाष्टमस तेषां कालेयानां परंतपः
बभूव राजन धर्मात्मा सर्वभूतहिते रतः
⚡ Quick Meaning
A noble king known as Brihanna emerged among them, devoted to the welfare of all.
📖 Translations
English Translation
This verse introduces Brihanna, an eighth ruler among them, who was known for his righteousness and concern for the welfare of all creatures. His reign was characterized by compassion and justice, making him a beloved figure in his kingdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बृहन्न का परिचय देता है, जो उनके बीच का आठवां राजा था, जिसे अपनी नीतिगतता और सभी प्राणियों के कल्याण के प्रति समर्पण के लिए जाना जाता था। उसकी शासना करुणा और न्याय से भरी थी, जिससे वह अपने साम्राज्य में प्रिय व्यक्ति बन गया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is from the Adi Parva, providing insights into the ethical frameworks of the rulers in the Mahabharata.
🧘 Meaning
Brihanna stands for the ideal ruler, one who is devoted to the greater good of society and embodies moral integrity.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder of the importance of ethical governance and the impact of a ruler’s compassion on societal well-being.
