Shloka (श्लोक)
गणः करॊधवशॊ नाम यस ते राजन परकीर्तितः
ततः संजज्ञानिरे वीराः कषिताव इह नराधिपाः
⚡ Quick Meaning
A faction named Karodhavasa was thus celebrated among those heroic kings.
📖 Translations
English Translation
This shloka talks about a particular faction known as Karodhavasa, which was notable among the heroic kings. Their strength in battle and unity made them renowned, reflecting their significant role in the society of the time.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक करोधवश नाम के एक विशेष समूह का उल्लेख करता है, जो वीरों के बीच प्रसिद्ध था। उनके युद्ध में सामर्थ्य और एकता ने उन्हें प्रसिद्ध बना दिया, जो उस समय की समाज में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse belongs to the narratives of the early heroic age in the Mahabharata, highlighting key factions and their attributes.
🧘 Meaning
The Karodhavasa faction represents strength and valor, emphasizing the significance of unity and collective courage in achieving success.
🌟 Application
This shloka highlights the importance of collaboration and unity among warriors, suggesting that great feats are achieved through teamwork and shared resolve.
