Shloka (श्लोक)
[दु]ऊर्ध्वरेता महाभागॊ भगवाँल लॊकपूजितः
चलेद धि वृत्ताद धर्मॊ ऽपि न चलेत संशितव्रतः
⚡ Quick Meaning
The righteous are steadfast, even when faced with change.
📖 Translations
English Translation
This verse asserts that a truly virtuous person remains unwavering in their principles and duties. Even when external circumstances change, their dedication to righteousness and virtue does not falter. The steadfastness of the righteous is a fundamental aspect of maintaining moral integrity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि एक सच्चा धार्मिक व्यक्ति अपनी नीतियों और कर्तव्यों में अडिग रहता है। भले ही बाहरी परिस्थितियाँ बदलें, लेकिन उनके धर्म और सत्य के प्रति अडिगता नहीं टूटती। धार्मिकता की यह स्थिरता नैतिक अखंडता बनाए रखने का एक मौलिक पहलू है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the early sections of the Mahabharata, where the text delineates the nature of true virtue amidst changing times.
🧘 Meaning
The essence of the verse is about steadfastness in moral and ethical conduct, regardless of life’s fluctuations.
🌟 Application
This teaches that maintaining one’s principles in adversity is essential for true virtue and character development.
