Shloka (श्लोक)
अतीतकाले दुर्भक्षे यत्रैत्य पुनर आश्रमम
मुनिः पारेति नद्या वै नाम चक्रे तदा परभुः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a sage who reliably visits an ashram after facing challenges during a period of scarcity.
📖 Translations
English Translation
The verse depicts the scenario of a sage who, despite experiencing hardship during times of famine, perseveres to return to his ashram, illustrating the resilience and faith found in the pursuit of spiritual goals.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऋषि के बारे में बताता है जो दुर्भिक्ष के समय में कठिनाइयों का सामना करने के बावजूद अपने आश्रम लौटता है, जो आध्यात्मिक लक्ष्यों की खोज में सहनशीलता और विश्वास को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in the Adi Parva, this verse reflects the struggles of sages and their unwavering commitment to spirituality even in adverse circumstances.
🧘 Meaning
It conveys a message of persistence, emphasizing that true seekers remain dedicated, regardless of obstacles encountered on their paths.
🌟 Application
Encouraging the virtues of dedication and faith, it inspires individuals to uphold their spiritual journeys amidst challenges.
