Shloka (श्लोक)
विश्वास्य चैनां स परायाद अब्रवीच च पुनः पुनः
परेषयिष्ये तवार्थाय वाहिनीं चतुरङ्गिणीम
तया तवाम आनयिष्यामि निवासं सवं शुचिस्मिते
⚡ Quick Meaning
The king reassured her multiple times of his intention to escort her home safely.
📖 Translations
English Translation
Confident in her character, the king repeatedly assured her that he would send a well-equipped chariot to safely escort her to her destination, demonstrating his deep concern for her well-being.
हिंदी अनुवाद
उसकी चरित्र पर विश्वास करते हुए, राजा ने बार-बार उसे आश्वस्त किया कि वह उसकी सुरक्षित यात्रा के लिए एक अच्छी सुसज्जित रथ भेजेगा, उसके कल्याण के प्रति अपनी गहरी चिंता दिखाते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the king’s diligence in ensuring the safety and comfort of the woman as he prepares for her journey.
🧘 Meaning
It reflects a deep sense of responsibility that leaders bear in caring for their subjects.
🌟 Application
We should always be mindful to convey our intentions clearly and frequently, ensuring that others feel secure and valued.
