Shloka (श्लोक)
इति तस्याः परतिश्रुत्य स नृपॊ जनमेजय
मनसा चिन्तयन परायात काश्यपं परति पार्थिवः
⚡ Quick Meaning
The king, with a thoughtful mind, resolved to seek Kashyapa for guidance.
📖 Translations
English Translation
After hearing her promises, the king Janamejaya, with a contemplative heart, decided to proceed towards Kashyapa to seek guidance on the matter at hand.
हिंदी अनुवाद
उसकी बातों को सुनकर, राजा जनमेजय ने विचारशील मन के साथ कश्यप के पास जाकर इस मामले में मार्गदर्शन प्राप्त करने का निश्चय किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage illustrates the significance of seeking wisdom from learned individuals in critical situations.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the importance of thoughtful decision-making and the pursuit of knowledge.
🌟 Application
In our lives, we should seek advice from knowledgeable sources when faced with uncertainties or important choices.
