“`html
Shloka (श्लोक)
तवयाद्य राजान्वयया माम अनादृत्य यत्कृतः
पुंसा सह समायॊगॊ न स धर्मॊपघातकः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the righteousness of actions taken in unity and respect.
📖 Translations
English Translation
The actions performed with the disregard of a king’s lineage are not considered true dharma, especially in matters of union among men.
हिंदी अनुवाद
राजा के वंश को नजरअंदाज करके किए गए कार्यों को असली धर्म नहीं माना जाता, विशेष रूप से पुरुषों के बीच एकता के मामलों में।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Adi Parva, addressing themes of authority and respect within relationships.
🧘 Meaning
It conveys that respect for lineage and duty is crucial in social and moral contexts.
🌟 Application
One can apply this wisdom by valuing relationships and honoring the heritage and responsibilities they entail.
