Shloka (श्लोक)
ततो ऽसय नाम चक्रुस ते कण्वाश्रमनिवासिनः
अस्त्व अयं सर्वदमनः सर्वं हि दमयत्य अयम
⚡ Quick Meaning
This figure, known as Chakrus, controls everything and resides in the hermitage of Kanva.
📖 Translations
English Translation
This shloka introduces a figure named Chakrus, who is associated with the residents of Kanva’s hermitage. The essence of this shloka is that this individual’s mastery lies in controlling all, illustrating the theme of power and restraint.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक व्यक्ति चक्रुस का परिचय देता है जो कण्व आश्रम के निवासियों से जुड़ा है। इस श्लोक का सार यह है कि इस व्यक्ति की महानता सभी को नियंत्रित करने में है, जो शक्ति और संयम की थीम को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Adi Parva, conveying the significance of a character associated with mastery over oneself and others.
🧘 Meaning
The central meaning reflects the theme of dominion and self-discipline, suggesting that true power comes with responsibility.
🌟 Application
Individuals can incorporate this understanding into their daily lives by practicing self-control and wise leadership.
