Mahabharata
Mahabharata Adi Parva Shloka 2555
Shloka (श्लोक)
यदा तु मुखम आदर्शे विकृतं सॊ ऽभिवीक्षते
तदेतरं विजानाति आत्मानं नेतरं जनम
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates self-realization when faced with one’s true image.
📖 Translations
English Translation
When a person sees their distorted reflection in a mirror, they begin to recognize their own essence rather than comparing it to others.
हिंदी अनुवाद
जब व्यक्ति एक विकृत प्रतिबिंब देखता है, तो वह अपनी असल पहचान को पहचानने लगता है, न कि दूसरों की तुलना में।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka follows up on the previous one, emphasizing awareness of self-image and identity.
🧘 Meaning
It promotes understanding oneself beyond distorted perceptions and judgement.
🌟 Application
This encourages individuals to reflect upon their true selves rather than societal benchmarks.
