“`html
Shloka (श्लोक)
मूर्ध्नि चैनम उपाघ्राय सस्नेहं परिषस्वजे
सभाज्यमानॊ विप्रैश च सतूयमानश च बन्दिभिः
स मुदं परमां लेभे पुत्र संस्पर्शजां नृपः
⚡ Quick Meaning
A king, feeling the touch of his son, experienced immense joy.
📖 Translations
English Translation
The king, after embracing his beloved son with great affection, felt an unparalleled joy, being honored by the Brahmins and celebrated by the citizens. The love from his son brought him immense happiness and fulfillment.
हिंदी अनुवाद
राजा ने अपने प्रिय पुत्र को गले लगाकर विशेष स्नेह से अनुभूति की, जिसे ब्राह्मणों द्वारा सम्मानित किया गया और नागरिकों द्वारा उल्लासित किया गया। अपने पुत्र से मिले प्रेम ने उसे अपार खुशी और संतोष दिया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Adi Parva, illustrating the king’s emotional attachment towards his son, showcasing familial bonds.
🧘 Meaning
This verse emphasizes the depth of a father’s love and the joy it brings, revealing the significance of personal connections.
🌟 Application
Reflect on the importance of relationships in our lives and how they contribute to our happiness. Cherish family bonds.
