Shloka (श्लोक)
ततॊ महर्षिभिः करुद्धैः शप्तः सद्यॊ वयनश्यत
लॊभान्वितॊ मदबलान नष्टसंज्ञॊ नराधिपः
⚡ Quick Meaning
This verse describes the king being cursed by angry sages, leading to his downfall.
📖 Translations
English Translation
The narrative reveals how the king, driven by greed and arrogance, was cursed by the great sages, resulting immediately in his destruction and loss of consciousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे राजा, लालच और घमंड में आकर, महृषियों द्वारा श्रापित हुआ, जिससे उसका तुरंत विनाश और संवेदना का नाश हो गया।
🔍 Commentary
📜 Context
This appears in the Adi Parva, shedding light on the consequences of overreaching ambition and disregard for wisdom.
🧘 Meaning
It emphasizes the potential for downfall when one is blinded by greed and pride, stripped of awareness and progress.
🌟 Application
This serves as a reminder to maintain humility and respect wisdom in all pursuits, guarding against the perils of ego-driven desires.
