“`html
Shloka (श्लोक)
ययातिर नाहुषः सम्राड आसीत सत्यपराक्रमः
स पालयाम आस महीम ईजे च विविधैः सवैः
⚡ Quick Meaning
Yayati, the powerful emperor, ruled the earth with truth and valor, managing it with diverse means.
📖 Translations
English Translation
Yayati was indeed a great king of the Nahusha dynasty, renowned for his truthfulness and valor. He governed the land skillfully, employing various methods to rule successfully and maintain peace and order among his subjects.
हिंदी अनुवाद
ययाति नाहुष वंश का एक महान राजा था, जो सत्य और साहस के लिए प्रसिद्ध था। उसने विभिन्न तरीकों से धरती का कुशलता से शासन किया और अपने प्रजाओं के बीच शांति और व्यवस्था बनाए रखी।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva, the lineage of Yayati is discussed, highlighting his accomplishments as a ruler and his virtues that set him apart.
🧘 Meaning
This shloka emphasizes the qualities of a just ruler who employs various strategies to maintain order and harmony in his kingdom.
🌟 Application
This serves as a reminder of the importance of adaptability and skill in leadership roles, underlining that effective management can lead to a prosperous society.
