Shloka (श्लोक)
पुरॊ तवं परतिपद्यस्व पाप्मानं जरया सह
कं चित कालं चरेयं वै विषयान वयसा तव
⚡ Quick Meaning
You should accept your sins with old age; even if you indulge in sensory pleasures for some time, accept your aging.
📖 Translations
English Translation
In this verse, there is a call to embrace the reality of sin and old age while also providing a pretext for sensory indulgence, suggesting that one should remain aware as they indulge.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात की पुष्टि करता है कि व्यक्ति को अपनी वृद्धावस्था और पापों को स्वीकार करना चाहिए, हालाँकि कुछ समय के लिए भौतिक सुखों का अनुभव हो सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This teaching is part of the Adi Parva, focusing on the acceptance of life’s realities, sin, and the passage of time.
🧘 Meaning
The message here reminds individuals to stay aware and accept their choices while enjoying life’s pleasures.
🌟 Application
This encourages a balanced approach to life, challenging one to embrace their age and past actions while also indulging wisely.
