Shloka (श्लोक)
मम जयेष्ठेन यदुना नियॊगॊ नानुपालितः
परतिकूलः पितुर यश च न सपुत्रः सतां मतः
⚡ Quick Meaning
This verse addresses the mismanagement and consequences faced due to neglect in upholding familial responsibilities.
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects a lament regarding the failures of governance that stem from improper attention to elder authority, emphasizing the broader implications of neglecting family responsibilities and the negative outcomes that can emerge from such actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस लापरवाही पर प्रकाश डालता है जो परिवारिक जिम्मेदारियों के प्रति ध्यान न देने के कारण शासन में आई विफलताओं को दर्शाता है, और इस तरह से ऐसे कार्यों के नकारात्मक परिणामों पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka situates itself in the discussions surrounding royal responsibility and familial duty, highlighting the potential consequences of neglect throughout the Adi Parva.
🧘 Meaning
It speaks to the vital importance of honoring responsibilities and duties within family structures, a theme that resonates across ages.
🌟 Application
In today’s world, it calls for attention to both family and societal duties, encouraging individuals to understand the ripple effects of their actions on those dependent upon them.
“`
