“`html
Shloka (श्लोक)
स कदा चिन नृपश्रेष्ठॊ ययातिः शक्रम आगमत
कथान्ते तत्र शक्रेण पृष्टः स पृथिवीपतिः
⚡ Quick Meaning
An ancient king, Yayati, is questioned by Indra about his actions.
📖 Translations
English Translation
This shloka presents a dialogue where King Yayati is confronted by Indra regarding his noble status and the fate he faced. Indra’s inquiry implies the depth and significance of actions taken by the ruler amidst divine observations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक संवाद को प्रस्तुत करता है जहाँ राजा ययाति, इंद्र द्वारा उनकी महानता और भाग्य के बारे में पूछे जाते हैं। इंद्र की पूछताछ राजा के कार्यों की गहराई और महत्व को दर्शाती है, जो दिव्य निगरानी में होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Adi Parva where the divine and mortal realms intersect, showcasing the relationship between kings and gods.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the importance of a ruler’s actions and the influence they have on their future and divine judgment.
🌟 Application
One can reflect on the responsibilities of leadership and the consequences of decisions made by those in power.
