Shloka (श्लोक)
[ततः पुरीं पुरुहूतस्य रम्यां]सहस्रद्वारां शतयॊजनायताम
अध्यावसं वर्षसहस्रमात्रं; ततॊ लॊकं परम अस्म्य अभ्युपेतः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the majestic city ruled by the king and the experiences within its vast boundaries.
📖 Translations
English Translation
The description of a grand and beautiful city with a thousand gates encapsulates the prosperity and the magnitude of the king’s kingdom that one experiences during his reign.
हिंदी अनुवाद
यह भव्य और सुंदर नगर का वर्णन करता है, जिसमें हजारों द्वार हैं, जो राजा के साम्राज्य की समृद्धि और विशालता को दर्शाता है, जिसका अनुभव उसके शासन में होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Adi Parva, this shloka reflects on the grandeur of the king’s domain and the richness of the experiences held within it.
🧘 Meaning
The majestic city symbolizes the rewards of righteousness and the fulfillment that comes to those who govern with wisdom.
🌟 Application
This urges leaders to create environments that are prosperous and beneficial for all, promoting a collective experience of richness and joy.
