Shloka (श्लोक)
सुखं हि जन्तुर यदि वापि दुःखं;
दैवाधीनं विन्दति नात्म शक्त्या
तस्माद दिष्टं बलवन मन्यमानॊ;
न संज्वरेन नापि हृष्येत कदा चित
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the balance of happiness and suffering in life governed by destiny.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys that beings experience happiness or sorrow as determined by fate, and thus one should remain composed and not overly joyous or distressed, recognizing the role of destiny.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि प्राणियों को खुशी या दुख उनके भाग्य के अनुसार मिलता है, इसलिए एक को संयमित रहना चाहिए और न तो अत्यधिक खुशी और न ही दुखी होना चाहिए, भाग्य की भूमिका को मानते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Adi Parva, this shloka imparts wisdom regarding emotional regulation in life’s ups and downs.
🧘 Meaning
The core lesson is about remaining unaffected by external circumstances and understanding their transient nature.
🌟 Application
Implementing this perspective can help individuals navigate life’s emotional challenges with equanimity and awareness.
