Mahabharata Adi Parva Shloka 3078
Shloka (श्लोक)
न तुल्यतेजाः सुकृतं कामयेत; यॊगक्षेमं पार्थिव पार्थिवः सन
दैवादेशाद आपदं पराप्य विद्वांश; चरेन नृशंसं न हि जातु राजा
⚡ Quick Meaning
Even the most powerful should desire goodness; prosperity can be achieved through righteousness.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys that even the mightiest must strive for virtue, as true prosperity arises from virtuous actions. It serves as a guiding principle for leaders to uphold justice and goodness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि सबसे शक्तिशाली लोगों को भी पुण्य की कामना करनी चाहिए, क्योंकि सच्ची समृद्धि पुण्य कार्यों से आती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is pertinent within the discourse on leadership and moral integrity, emphasizing righteousness as the foundation of prosperity.
🧘 Meaning
It suggests that power should be accompanied by moral responsibility, guiding rulers to embrace their role justly.
🌟 Application
The modern interpretation encourages individuals in power to act with integrity and ensure that their decisions are rooted in ethical values.
“`
