“`html
Shloka (श्लोक)
धर्म्यं मार्गं चेतयानॊ यशस्यं; कुर्यान नृपॊ धर्मम अवेक्षमाणः
न मद्विधॊ धर्मबुद्धिः परजानन; कुर्याद एवं कृपणं मां यथात्थ
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of following a righteous path and upholding Dharma, even amidst challenges.
📖 Translations
English Translation
The verse teaches that a king, mindful of righteousness, should not overlook duty, highlighting that a noble mind recognizes and follows the path of righteousness, avoiding selfishness and despair.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक राजा को धर्म का पालन करते हुए कर्तव्य की अनदेखी नहीं करनी चाहिए। एक जनहितकारी मन धर्म के मार्ग का अनुसरण करता है और स्वार्थ और निराशा से बचता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva, emphasizing the significance of righteousness for rulers and leaders in governance.
🧘 Meaning
It signifies the necessity for rulers to engage in righteous actions while making decisions for their subjects’ welfare.
🌟 Application
In contemporary leadership, this verse reminds leaders to prioritize ethics and morals over personal gain.
