Mahabharata Adi Parva Shloka 3106
Shloka (श्लोक)
एवं राजा स महात्मा हय अतीव; सवैर दौहित्रैस तारितॊ ऽमित्रसाहः
तयक्त्वा महीं परमॊदारकर्मा; सवर्गं गतः कर्मभिर वयाप्य पृथ्वीम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the greatness of a king who overcomes adversaries, demonstrating noble virtues and ascending to celestial realms.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates a great king who, assisted by his descendants, overcomes enemies and, following noble actions, ascends to the heavens, leaving behind a legacy on earth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महान राजा का वर्णन करता है, जो अपने वंशजों की सहायता से शत्रुओं को पराजित करता है और, उदार कार्यों का पालन करते हुए, स्वर्ग को जाता है, पृथ्वी पर एक विरासत छोड़ता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects on the virtues of kingship in battling adversaries and the significance of legacy in governance.
🧘 Meaning
It symbolizes the ideals of bravery, leadership, and the pursuit of righteousness as central to true kingship.
🌟 Application
This encourages aspiring leaders to act with integrity, making a positive impact on society while ensuring personal growth.
“`
