“`html
Shloka (श्लोक)
निषधश च महातेजास तथा जाम्बूनदॊ बली
कुण्डॊदरः पदातिश च वसातिश चाष्टमः समृतः
सर्वे धर्मार्थकुशलाः सर्वे भूतिहिते रतः
⚡ Quick Meaning
These verses describe the qualities of noble characters and their dedication to dharma and welfare.
📖 Translations
English Translation
This shloka paints a picture of illustrious individuals, noting their virtues in terms of expertise in righteousness (dharma) and their commitment to the welfare of all living beings. Each character mentioned signifies a strong adherence to principles and values.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्रतिष्ठित व्यक्तियों की विशेषताओं को चित्रित करता है, जो धर्म में निपुणता और सभी जीवों के कल्याण के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को दर्शाता है। यहाँ पर दिखाई गई हर पात्र शिक्षा और मूल्यों के प्रति गहरी निष्ठा का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva and emphasizes the noble lineage and their commitment to dharma in the epic narrative.
🧘 Meaning
The shloka underscores the importance of moral values and the responsibilities of virtuous individuals in society.
🌟 Application
It serves as a reminder for individuals to embody these virtues and work consistently towards the welfare of others.
