Shloka (श्लोक)
देवापिस तु परवव्राज तेषां धर्मपरीप्सया
शंतनुश च महीं लेभे बाह्लीकश च महारथः
⚡ Quick Meaning
This verse speaks of the quest for dharma and how characters sought their paths.
📖 Translations
English Translation
This shloka discusses Devapi’s positive direction in life and his strong desire to pursue righteousness. Shantanu’s connection to the earth and the great warrior Bahlika is also mentioned, underscoring themes of duty and virtue.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक देवापि के जीवन में सकारात्मक दिशा की बात करता है और उनके धर्म की खोज की उल्लेख करता है। शंतनु का पृथ्वी से संबंध और महान योद्धा बाह्लीक का भी जिक्र है, जो कर्तव्य और सच्चाई के मुद्दों को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Adi Parva, illustrating the ideals of virtue and their pursuit by noble figures.
🧘 Meaning
It emphasizes the significance of following dharma and the healthy choices made by these great characters.
🌟 Application
It serves as a call for individuals to introspect and align their actions with higher principles.
