Shloka (श्लोक)
भरतस्यान्वये जाताः सत्त्ववन्तॊ महारथाः
देवर्षिकल्पा नृपते बहवॊ राजसत्तमाः
⚡ Quick Meaning
This verse describes the distinguished lineage of Bharata and its valorous nature.
📖 Translations
English Translation
This shloka articulates the noble birth of the Bharata clan, portraying them as warriors endowed with considerable intellect and capabilities. The mention of royal attributes signifies their relevance in governance and leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भरत वंश की विशिष्टता की बात करता है, उन्हें प्रभावशाली बुद्धिमत्ता और क्षमताओं के साथ योद्धाओं के रूप में चित्रित करता है। शाही गुणों का उल्लेख उनके प्रशासन और नेतृत्व में प्रासंगिकता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva and reflects on the virtues associated with the Bharata lineage, showcasing its importance in the story.
🧘 Meaning
It emphasizes how the qualities of royal lineage include both wisdom and valor, essential for effective leadership.
🌟 Application
This call to emulate these virtues inspires individuals to strive for excellence in their personal and professional lives.
