Shloka (श्लोक)
पूरॊर भार्या कौसल्या नाम
तस्याम अस्य जज्ञे जनमेजयॊ नाम
यस तरीन अश्वमेधान आजहार
विश्वजिता चेष्ट्वा वनं परविवेश
⚡ Quick Meaning
This shloka tells about the birth of Janamejaya and his mother’s name, Kausalya, and his achievements.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys that Janamejaya was born to Kausalya and highlights his notable accomplishment of acquiring three Ashwamedha horses. It reflects his royal stature and achievements.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जनमेजय कौसल्या नाम की माता से उत्पन्न हुए और उनके द्वारा तीन अश्वमेध घोड़ों का अधिग्रहण एक उल्लेखनीय उपलब्धि है। यह उनके राजसी दर्जे और उपलब्धियों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of the Adi Parva, this verse discusses the lineage of Janamejaya, establishing his significance in the epic.
🧘 Meaning
This shloka highlights the connection of birth, achievement, and royal heritage in the context of rulers.
🌟 Application
It serves as a reminder of the legacy and achievements that can define one’s identity and contributions to society.
