Shloka (श्लोक)
निवृत्ते च सत्रे सरस्वत्य अभिगम्य तं भर्तारं वरयाम आस
तस्यां पुत्रम अजनयत तंसुं नाम
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates that after the completion of the Yajna, Matinara bore a son named Tansu.
📖 Translations
English Translation
After the conclusion of the Yajna near the Saraswati, Matinara approached his spouse and blessed her with the birth of their son Tansu, signifying the continuity of their legacy and family.
हिंदी अनुवाद
सरस्वती के पास यज्ञ की समाप्ति के बाद, मतिनार ने अपनी पत्नी के पास जाकर उन्हें तंसु नामक पुत्र जन्म देने के लिए आशीर्वाद दिया, जो उनके वंश और परिवार की निरंतरता का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment captures the culmination of a key aspect of the narrative, emphasizing family and legacy within the epic.
🧘 Meaning
The birth of Tansu signifies both a personal milestone for Matinara and an essential piece in the larger family saga connected to the Mahabharata.
🌟 Application
This reference highlights the significance of family, tradition, and heritage in shaping an epic narrative that reflects societal values.
