Shloka (श्लोक)
संवरणः खलु वैवस्वतीं तपतीं नामॊपयेमे
तस्याम अस्य जज्ञान कुरुः
⚡ Quick Meaning
This verse speaks of the birth of the noble Kurus from the lineage of Sanvarana.
📖 Translations
English Translation
The noble Kuru lineage, emerging from Sanvarana who is associated with divine aspects, illustrates the critical nature of noble ancestry in the ongoing saga of the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक संवरन की वंशावली से जन्मे कुरू के महत्व को संदर्भित करता है, जो महाभारत की कथा में महान व्यक्तित्व का मूल्यांकन करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse continues the storyline of the Adi Parva, shedding light on the key protagonists of this epic tale.
🧘 Meaning
The Kuru lineage signifies noble traits and virtues that play a critical role in the unfolding narrative.
🌟 Application
We might reflect on the qualities we wish to pass on in our own families as legacies that inspire the next generation.
