Shloka (श्लोक)
कुरुः खलु दाशार्हीम उपयेमे शुभाङ्गीं नाम
तस्याम अस्य जज्ञान विडूरथः
⚡ Quick Meaning
This verse describes the noble lineage of Vidura, highlighting his significant birth.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the noble descent of Vidura from the Kuru lineage, showcasing his important role within the Mahabharata’s intricate family dynamics.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विदुर की वंशावली को दर्शाता है, जो कुरू के वंश से जुड़ते हैं, जो महाभारत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka plays a crucial role in tracing character backgrounds within the epic narrative of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It illustrates the importance of noble heritage in defining one’s role and purpose amidst the moral complexities of the story.
🌟 Application
We learn to appreciate the contributions of our ancestors while considering how we can embody their virtues in today’s world.
