Shloka (श्लोक)
विडूरथस तु मागधीम उपयेमे संप्रियां नाम
तस्याम अस्य जज्ञान ऽरुग्वान नाम
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the birth of Arugvan from the lineage of Vidura.
📖 Translations
English Translation
This shloka speaks of the noble birth of Arugvan, whose identity is entwined with the lineage of Vidura, emphasizing the continuity of noble values throughout the narrative.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विदूर की वंशावली से अरुग्वान के जन्म को दर्शाता है, जो इसके नैतिक मूल्यों का महत्व बढ़ाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of Adi Parva, this verse enriches the lineage stories that form a cornerstone of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It underscores the importance of noble lineage in conferring status and virtues to descendants in epic narratives.
🌟 Application
Reflecting on our heritage can inspire us to uphold the values that we cherish and wish to pass on.
