Shloka (श्लोक)
स तां हृष्टरूपः पाण्डुर उवाच
इयं ते सपत्न्यनपत्या साध्व अस्याम अपत्यम उत्पाद्यताम इति
⚡ Quick Meaning
Pandu urges his wife to bear children for the family lineage.
📖 Translations
English Translation
Pandu, looking at Kunti with a mixture of hope and anxiety, suggests that she should give birth to heirs, expressing the importance of having children from this relationship for the future of their legacy.
हिंदी अनुवाद
पांडु, कुंती की ओर आशा और चिंता के मिश्रण के साथ देखते हुए, सुझाव देते हैं कि वह संतान उत्पन्न करें, यह दर्शाते हुए कि भविष्य में उनके वंश को बनाए रखने के लिए इस रिश्ते से बच्चों का होना कितना महत्वपूर्ण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This interaction reveals Pandu’s concerns and aspirations for the family’s continuation amid his curse.
🧘 Meaning
Pandu’s plea emphasizes the human desire for legacy and continuity, resonating deeply with themes of duty.
🌟 Application
This shloka inspires individuals to reflect on their contributions to society and the importance of legacy in their lives.
