Shloka (श्लोक)
एतच छरुत्वा वचस तस्या देव्याः परियचिकीर्षया
पृथ्व आद्यैर भरातृभिः सार्धं दयौस तदा तां जहार गाम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a divine being’s intentions leading to significant changes on Earth.
📖 Translations
English Translation
This verse details the moment when a heavenly being, having heard a request, affects both Earth and the sky by taking away a treasured cow. The themes of interaction between divine and earthly realms are central to the narrative.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब एक दिव्य प्राणी, जिनकी इच्छा को सुना गया, ने पृथ्वी और आकाश पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला। एक प्रिय गाय को ले जाने की बात इसे ध्यान में रखती है, जो दिव्य और पृथ्वी के बीच बातचीत के विषय को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, this verse emphasizes the interaction between celestial plans and terrestrial experiences.
🧘 Meaning
It highlights how divine intentions can lead to transformative events in the material world, reflecting a balance of power.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder of the interconnectedness between the divine and earthly realms, urging readers to recognize the greater influences in life.
