Shloka (श्लोक)
स हास्तिनपुरे रम्ये कुरूणां पुटभेदने
वसन सागरपर्यन्ताम अन्वशाद वै वसुंधराम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the majestic beauty of Hastinapura and the prosperity it bestowed upon its rulers.
📖 Translations
English Translation
In the beautiful city of Hastinapura, amidst the divides of the Kurus, the earth was adorned by the wealth and splendor flowing from the seas.
हिंदी अनुवाद
सुंदर हस्तिनापुर के शहर में, कुरुओं के विभाजन के बीच, पृथ्वी समृद्धि और समुद्रों से बहने वाले धन और वैभव से सजी हुई थी।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse paints a vivid picture of Hastinapura’s grandeur and its significance in the Mahabharata epic.
🧘 Meaning
It symbolizes the richness and beauty that can flourish with the right governance and values.
🌟 Application
Modern leaders can draw inspiration from this to cultivate beauty and prosperity in their regions.
