“`html
Shloka (श्लोक)
समयेन परदद्यां ते कन्याम अहम इमां नृप
न हि मे तवत्समः कश चिद वरॊ जातु भविष्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses that there will never be someone equal to the speaker in worthiness to receive a certain daughter.
📖 Translations
English Translation
The speaker conveys to the king that at no point in time will there be anyone as worthy as him to receive a certain daughter. The emphasis is on the uniqueness of the speaker’s merit.
हिंदी अनुवाद
वक्ता राजा से कहता है कि किसी भी समय, उसके समान कोई भी व्यक्ति इस कन्या को प्राप्त करने के योग्य नहीं होगा। इसका महत्व वक्ता की अनोखी योग्यता पर है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of a dialogue in the Adi Parva, where noble figures discuss marriage alliances.
🧘 Meaning
The shloka highlights themes of worthiness and unique value in relationships, especially in the context of royal marriages.
🌟 Application
It reminds us to recognize and value our own unique qualities and those of others in personal and professional relationships.
