Shloka (श्लोक)
ता इमाः पृथिवीपाला जिहीर्षामि बलाद इतः
ते यतध्वं परं शक्त्या विजयायेतराय वा
सथितॊ ऽहं पृथिवीपाला युद्धाय कृतनिश्चयः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the determination of earth protectors to engage in battle with unwavering resolve.
📖 Translations
English Translation
The verse depicts the determination of the earth’s rulers who, with unwavering strength, declare their readiness for battle and assert their resolve to conquer against all odds in a fierce conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पृथ्वी के पालकों की दृढ़ता को दर्शाता है, जो अडिग शक्ति के साथ युद्ध के लिए अपनी तत्परता का प्रदर्शन करते हैं और सभी बाधाओं के खिलाफ विजय की घोषण करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights a moment of determination among kings preparing for battle, emphasizing their collective resolve in the Adi Parva.
🧘 Meaning
The meaning centers on the unwavering spirit of leaders as they prepare for battle, showcasing their commitment and valor.
🌟 Application
This verse inspires individuals to show determination and courage in the face of challenges, embodying leadership traits akin to those of historical rulers.
