Shloka (श्लोक)
विवाहं कारयिष्यन्तं भीष्मं काशिपतेः सुता
जयेष्ठा तासाम इदं वाक्यम अब्रवीद धि सती तदा
⚡ Quick Meaning
The shloka recounts the intention to arrange a marriage and the dialogue that follows.
📖 Translations
English Translation
The eldest daughter of Kashyapa spoke this line to Bhishma, intending to initiate the marriage process, asserting her strong resolve.
हिंदी अनुवाद
काशीपति की बड़ी पुत्री ने भीष्म से यह वाक्य कहा, विवाह को आगे बढ़ाने की योजना को स्पष्ट करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the Adi Parva, detailing the discussions between Bhishma and the daughters of Kashyapa regarding marriage.
🧘 Meaning
It illustrates the proactive role women can take in family matters, specifically in marriage arrangements.
🌟 Application
This encourages individuals to communicate openly and take initiative in crucial family decisions.
