Shloka (श्लोक)
परेतकार्याणि सर्वाणि तस्य सम्यग अकारयत
राज्ञॊ विचित्रवीर्यस्य सत्यवत्या मते सथितः
ऋत्विग्भिः सहितॊ भीष्मः सर्वैश च कुरुपुंगवैः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the responsibilities and duties undertaken by leaders.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the responsibilities taken on by भीष्म, aligning with the principles upheld by उस राजा, विचित्रवीर्य, emphasizing the justice and duty expected in leadership roles. It promotes a sense of moral rectitude in governance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीष्म द्वारा निभाई गई जिम्मेदारियों को उजागर करता है, जो विचित्रवीर्य द्वारा स्थापित सिद्धांतों के अनुपालन में है, जो नेतृत्व की भूमिकाओं में न्याय और दायित्व को प्रोत्साहित करता है। यह शासन में नैतिकता के प्रति समर्पण को बढ़ावा देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set within the Adi Parva to portray the ideals of leadership and responsibility in times of strife.
🧘 Meaning
The commentary communicates how mindful governance and ethical duties define the quality of leadership in society.
🌟 Application
Readers are encouraged to reflect on the values of responsibility and integrity in their own leadership roles, fostering a just community.
“`
