Shloka (श्लोक)
जाताः परमधर्मज्ञा वीर्यवन्तॊ महाबलाः
एतच छरुत्वा तवम अप्य अत्र मातः कुरु यथेप्सितम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the qualities of the born ones as knowledgeable in Dharma, valorous, and mighty.
📖 Translations
English Translation
The newborns are endowed with profound knowledge of righteousness, strength, and great valor. This initiates a call to the mother, urging her to recognize their potential and guide them accordingly.
हिंदी अनुवाद
जन्मे हुए बच्चे धर्म के प्रति गहराई से ज्ञानी, शक्तिशाली तथा वीर हैं। यह माताओं के लिए एक आह्वान है कि वे उनके संभावनाओं को पहचानें और उन्हें सही मार्गदर्शन प्रदान करें।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs in the context of the births of pivotal characters in the Mahabharata, emphasizing their noble traits.
🧘 Meaning
It conveys the significance of nurturing qualities of righteousness, strength, and valor in the upbringing of children.
🌟 Application
Parents and guardians are encouraged to foster an environment that cultivates virtue, strength, and ethical values among the youth.
