“`html
Shloka (श्लोक)
अर्थम अर्थानुबन्धं च धर्मं धर्मानुबन्धनम
कामं कामानुबन्धं च विपरीतान पृथक पृथक
यॊ विचिन्त्य धिया सम्यग वयवस्यति स बुद्धिमान
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of discerning various aspects of life such as meaning, duty, desire, and their respective interrelations.
📖 Translations
English Translation
The wise person, who carefully considers the interconnections among meaning, duty, and desire, understands their distinctions and can make sound decisions in life.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति अर्थ, धर्म और काम के बीच आपसी संबंध को समझकर सही निर्णय लेता है, वही बुद्धिमान होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Adi Parva of Mahabharata, where ancient wisdom is imparted regarding the complexities of life’s objectives.
🧘 Meaning
The message here suggests critical thinking and reflection are necessary to navigate through life’s various goals and duties effectively.
🌟 Application
One can apply this wisdom in daily life by analyzing situations carefully before making decisions, especially when faced with conflicting options.
