“`html
Shloka (श्लोक)
तस्य कृष्णस्य कपिला जटा दीप्ते च लॊचने
बभ्रूणि चैव शमश्रूणि दृष्ट्वा देवी नयमीलयत
⚡ Quick Meaning
The goddess looked at Lord Krishna with her glowing hair and charming eyes.
📖 Translations
English Translation
Upon seeing Krishna adorned with beautiful hair and eyes that radiate brilliance, the goddess was mesmerized and closed her eyes in reverence. This moment illustrates the divine allure and enchanting nature of Krishna that captivates all beings.
हिंदी अनुवाद
कृष्ण की सुंदर ताज और चमकदार आँखों को देखकर देवी ने उन्हें देखकर भक्तिभाव में अपनी आँखें बंद कर लीं। यह क्षण कृष्ण के दिव्य आकर्षण और मोहक स्वभाव को दर्शाता है, जो सभी जीवों को मोहित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is located in the Adi Parva, highlighting the divine qualities of Lord Krishna through the gaze of the goddess depicted in the narrative.
🧘 Meaning
The shloka encapsulates the overwhelming charm of Krishna, establishing him as a figure of divine beauty, reflecting grace that stirs the heart.
🌟 Application
One can apply the essence of this shloka in daily life by recognizing beauty in simplicity and allowing it to inspire humility and devotion in our actions.
