Shloka (श्लोक)
तं माता पुनर एवान्यम एकं पुत्रम अयाचत
तथेति च महर्षिस तां मातरं परत्यभाषत
⚡ Quick Meaning
The mother sought another son, and the sage responded to her.
📖 Translations
English Translation
The mother, wishing for another son, implored the sage for assistance. The sage, understanding the mother’s desire for another child, spoke to her with grace and reassurance, indicating the divine will that guides her request.
हिंदी अनुवाद
माता ने एक और पुत्र की इच्छा जाहिर की और ऋषि से सहायता मांगी। ऋषि, मात की कामना को समझते हुए, उसे गरिमा और आश्वासन के साथ उत्तर दिया, यह संकेत करते हुए कि उसकी प्रार्थना के पीछे दिव्य इच्छा है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is crucial in the narrative of the Adi Parva, illustrating the depth of a mother’s longing for her child and the involvement of divine figures in fulfilling her wishes.
🧘 Meaning
It signifies the yearning for offspring and the hope that is intertwined with divine providence, depicting the connection between human desires and spiritual guidance.
🌟 Application
This verse teaches us the significance of hope and faith, illustrating how seeking help through divine channels can fulfill our desires in profound ways.
