Shloka (श्लोक)
वणिग्भिश चावकीर्यन्त नगराण्य अथ शिल्पिभिः
शूराश च कृतविद्याश च सन्तश च सुखिनॊ ऽभवन
⚡ Quick Meaning
Commerce flourished, and cities thrived with artisans, warriors, scholars, and citizens living happily.
📖 Translations
English Translation
This shloka indicates a time when trade and craft prospered, and the inhabitants of the cities—merchants, artisans, warriors, and learned individuals—experienced joy and contentment in their lives, signifying a harmonious society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस समय को प्रदर्शित करता है जब व्यापार और शिल्प में वृद्धि हुई थी, और नगरों के निवासियों—व्यापारी, शिल्पकार, योद्धा और विद्वान—ने अपने जीवन में खुशी और संतोष का अनुभव किया, जो एक समरस समाज का संकेत है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from Adi Parva highlights an era of prosperity characterized by advanced trades and crafts in society.
🧘 Meaning
The joyous existence of diverse social classes conveys the importance of collaboration and mutual happiness.
🌟 Application
Learning from this shloka, we should foster collaboration across professions for societal well-being and prosperity.
